Aller au contenu
230 411 profils classés

Vladimir Nabokov

États-Unis · Sur la carte · Écrivains · 1899 - 1977 · 78 ans · aussi Russie

Vladimir Vladimirovitch Nabokov (en russe : Владимир Владимирович Набоков ) est un écrivain américain d'origine russe né le 10 avril 1899 (22 avril dans le calendrier grégorien) à Saint-Pétersbourg (Russie) et mort le 2 juillet 1977 à Lausanne (Suisse).

Texte issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0

Vladimir Nabokov : environ 3 156 lectures par jour, en 118 langues.

Un jour typique, sur 30 jours jusqu'au 16 novembre 2026

Le jour médian de la période comptée : une semaine d'actualité ne peut donc pas le faire bouger. La courbe en dessous montre les 400 derniers jours, un point par jour.

Une erreur ?
Comparer

Une vie en dates

1977Décès2 juillet 1977“Lolita is famous, not I. I am an obscure, doubly obscure, novelist with an unpronounceable name.”Ses propres motsInterview with Herbert Gold, The Paris Review Interviews: Writers at Work, 4th series (1977), p. 107

1974“I hastened to quench a thirst that had been burning a hole in the mixed metaphor of my life ever since I had fondled a quite different Dolly thirteen years earlier.”Ses propres motsLook at the Harlequins! (1974).

1959“What is translation? On a platter A poet's pale and glaring head, A parrot's screech, a monkey's chatter, And profanation of the dead.”Ses propres mots"On Translating 'Eugene Onegin'", lines 1-4. Poems (Garden City, NY: Doubleday, 1959) p. 37

1955“The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase.”Ses propres motsProblems of translation (1955).

1943Bourse GuggenheimDistinction1936“What is this jest in majesty? This ass in passion? How do God and Devil combine to form a live dog?”Ses propres motsDespair [Отчаяние (Otchayanie)] (1936).

1923“And there are things that are hard to talk about - you'll rub off their marvelous pollen at the touch of a word.”Ses propres mots26 juillet 1923Letter to then-girlfriend Véra (26 juillet 1923); in Letters to Véra (2014), p 3.

1899Naissance10 avril 1899

Autour de Vladimir

Médias et musique

Photos 8

Citations 4

,
Vladimir Nabokov
,
4 déclarations, les plus récentes d'abord
  1. Play! Invent the world! Invent reality!

    1974 · Look at the Harlequins! (1974)., Ses propres mots

  2. Dark pictures, thrones, the stones that pilgrims kiss Poems that take a thousand years to die But ape the immortality of this Red label on a little butterfly.

    15 mai 1943 · The New Yorker, Ses propres mots

  3. Genius still means to me, in my Russian fastidiousness and pride of phrase, a unique dazzling gift. The gift of James Joyce, and not the talent of Henry James.

    As quoted in What Is the Sangha?: The Nature of Spritual Community (2001) by Sangharakshita, p. 136., Ses propres mots

Wikiquote, CC BY-SA 4.0

Distinctions

Bourse Guggenheim1943

À propos de cette personne

Romancier, nouvelliste, poète, mais aussi traducteur et critique littéraire, Vladimir Nabokov est considéré comme l'un des auteurs les plus importants de la littérature du XXe siècle. Encensé de son vivant aussi bien par la critique que par le public, ses livres sont traduits dans le monde entier et se sont vendus à plusieurs dizaines de millions d'exemplaires. Une grande partie de sa célébrité est due à son roman Lolita, qui provoqua censure et scandale à sa sortie en 1955, régulièrement cité comme l'un des chefs-d'œuvre de la littérature moderne. Issu d'une famille cultivée et libérale de l'aristocratie pétersbourgeoise, contrainte de fuir la révolution russe, Nabokov séjourne d'abord en Europe dans l'entre-deux-guerres, où il publie ses premiers romans en russe, puis s'installe durablement aux États-Unis à partir de 1940. Pour subvenir aux besoins de sa famille, il enseigne la littérature européenne dans plusieurs universités, avant de connaître un succès international avec Lolita. Au sommet de sa gloire, l'écrivain termine sa vie dans un palace, sur les rives du Léman, sans cesser d'écrire et de publier. Parfaitement trilingue (russe, anglais et français), Nabokov publie tout d'abord des nouvelles et romans dans sa langue maternelle. Machenka (1926), La Défense Loujine (1930), Le Guetteur (1930) ou Le Don (1938) évoquent, au travers d'histoires imaginaires, son déracinement forcé, la mélancolie de l'exil ou le quotidien de la communauté russe émigrée en Allemagne. La deuxième partie de sa carrière d'écrivain, en anglais, accentue ses obsessions pour le déplacement, les paysages et les souvenirs d'une enfance idéalisée, à jamais perdue. Outre Lolita, Nabokov publie d'autres ouvrages importants, dont Feu pâle (1962) et Ada ou l'Ardeur (1969), monument littéraire et apogée du style de l'écrivain. Il est aussi l'auteur de plusieurs traductions, dont celle en anglais d'Eugène Onéguine de Pouchkine, ainsi que d'une autobiographie intitulée Autres rivages (1951).

Texte issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0

Pays
États-Unis
Catégorie
Écrivains
Type
Écriture
Statut
Décédé(e)
Dates
1899 - 1977 · 78 ans

Sur le web