Mario Benzing
Italie · Sur la carte · Écrivains · 1896 - 1958 · 61 ans
Mario Benzing (Côme, 7 décembre 1896 - Milan, 29 novembre 1958), est un écrivain italien d’origine allemande. Après avoir accompli ses études à Lausanne et à Londres, il s’établit à Milan. Pendant la première Guerre mondiale il enrôle dans la Santé Militaire et fait la connaissance d'Ernest Hemingway.
Texte issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0
Mario Benzing : environ 3 lectures par jour, en 12 langues.
Un jour typique, sur 30 jours jusqu'au 19 juin 2026
Le jour médian de la période comptée : une semaine d'actualité ne peut donc pas le faire bouger. La courbe en dessous montre les 60 derniers jours, un point par jour.
Une erreur ?Autour de Mario
Famille
Mario Benzing
Est-ce toute la famille ?
Seuls les proches qui ont un profil ici sont représentés : une famille peut donc être plus grande. Un lien peut aussi être erroné.
Corriger cette familleMédias et musique
Photos 1
À propos de cette personne
Entre les deux guerres, il écrit en italien des romans et des biographies de personnages de l’histoire ancienne, comme Messaline, Cléopâtre ou la reine Christine de Suède. Il travaille beaucoup comme traducteur littéraire, traduisant de l’allemand, de l’anglais et du français. Les lois fascistes imposant à l'époque d’« italianiser » tous les noms, il signe souvent Mario Benzi. Les auteurs auxquels il s'intéresse pour la plupart, souvent comme premier traducteur italien, furent Jack London, Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Arthur Schnitzler, Lewis Carroll, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Pelham Grenville Wodehouse, Edgar Allan Poe, Herbert George Wells, Sigrid Undset. Il traduit aussi René Bazin, Jacques Benoist-Méchin et les mémoires écrites sur Napoléon Ier par le baron Agathon Jean François Fain. Son fils, Enrico Benzing, est un ingénieur et journaliste sportif spécialiste du sport automobile réputé.
Texte issu de Wikipédia, CC BY-SA 4.0
