Du Fu

,

Du Fu

,

4 déclarations, les plus récentes d'abord

1. I'm empty, here at the edge of the sky.

   "Poem on Night" (trans. Jan W. Walls), in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng Lo, Ses propres mots

   J'aimeCommenterPartager

2. Birds the more white, against green stream / Blooms burst to flame, against blue hills / I glance, the spring is gone again. / What day, what day, can I go home?

   "A Quatrain" (trans. Jerome P. Seaton), in Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry, eds. Wu-chi Liu and Irving Yucheng, Ses propres mots

   J'aimeCommenterPartager

3. Nature ever calls people to live / Along with her; why should I be lured / By transient rank and honours?

   "The Winding River", as translated by Rewi Alley in Du Fu: Selected Poems (1962), p. 54, Ses propres mots

   J'aimeCommenterPartager

Wikiquote, CC BY-SA 4.0